Book 7: What is said regarding the hand to hand exchange (of books of knowledge), and the writing of knowledge by religious scholars to different countries
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 64
ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās (r.a) narrated that the Messenger of Allāh (saw) sent a man with a letter and ordered him to deliver it to the Governor of Baḥrain. The Governor of Baḥrain forwarded it to Chosroes, but upon reading it, he tore it into pieces. [Ibn Shihāb continued]: ‘I believe that Ibn al-Musayyab said: “Thus the Messenger of Allāh (saw) prayed against them, that they be utterly torn apart”.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 65
Anas ibn Mālik (r.a) narrated: ‘The Prophet (saw) wrote a letter, or he intended to write a letter. It was said to him: “They [the intended recipients] do not read a letter unless it is sealed.” So, he had a silver ring made with ‘Muḥammad Rasūl Allāh’ [Muḥammad, the Messenger of Allāh] inscribed on it. It is as if I can still see its glimmer in his hand.’ So, I [Shuʿbah, a sub-narrator] said to Qatādah [another narrator]: ‘Who said that the inscription was “Muḥammad Rasūl Allāh”?’ He said: ‘Anas (r.a).’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat