Book 6: Can one draw lots for divisions and shares

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2493

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا. فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا ".

Abu Nu'aim told us that Zakariyya narrated to us. He said: I heard Amir (Sha'bi). He used to say: I heard Hazrat Nu'man bin Bashir (ra). He narrated from the Prophet (saw). He said: “The example of the person who stands firm within the limits of Allah and the person who transgresses those limits is like that of people who cast lots and divided the places on a ship. Some of them got the upper deck and some the lower. So those who were on the lower deck of the ship, when they wanted to get water, would pass by those who were on the upper deck. Then they said: If we make a hole in our own deck and do not trouble those who are on the upper deck (it would be better). Now if the people of the upper deck let them do what they intend, all of them will perish, and if they hold their hands, they will be saved and the others too will all be saved.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei