Book 14: Sharing the slaves

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2503

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَ كُلَّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ قَدْرَ ثَمَنِهِ يُقَامُ قِيمَةَ عَدْلٍ وَيُعْطَى شُرَكَاؤُهُ حِصَّتَهُمْ وَيُخَلَّى سَبِيلُ الْمُعْتَقِ ".

Musaddad narrated to us that Juwairiyah bin Asma' told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra), he from the Prophet (saw). He said: “Whoever frees his share in a slave, it is incumbent upon him to have him freed completely, provided he has enough wealth to equal his price. And the slave should be valued at a fair price, and those who are partners in him should be given their share, and the freed slave should be let go.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2504

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ".

Abun Nu'man narrated to us that Jarir bin Hazim told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Nadr bin Anas, Nadr from Bashir bin Nahik, Bashir from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “If a person has a share in a slave and he frees his share, then the slave should be freed entirely, provided the one who frees him has enough wealth (that can be paid to the remaining shareholders); otherwise the slave should be made to work as much as he can bear (and the remaining price be paid from it).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei