Book 5: Whoever manumits his portion of a common slave

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2526

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ }

Ahmad bin Abi Raja' narrated to me that Yahya bin Adam told us. Jarir bin Hazim narrated to us. He used to say: I heard Qatadah. He said: Nadr bin Anas bin Malik told me. He narrated from Bashir bin Nahik, Bashir from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Prophet (saw) has said: “Whoever has freed a part of a slave...”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2527

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَإِلاَّ قُوِّمَ عَلَيْهِ فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبَانُ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ قَتَادَةَ. اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ.

Musaddad (also) told us. Yazid bin Zurai' narrated to us that Sa'id (bin Abi Arubah) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Nadr bin Anas, Nadr from Bashir bin Nahik, he from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) said: “Whoever has freed a share in a slave,” or he said: “a small portion, it then becomes his duty to have him freed with his own money if he has money; otherwise his value is to be assessed and he is to be made to work (so that he becomes fully free), but he is not to be treated harshly in having the work taken from him.” Like Sa'id, Hajjaj bin Hajjaj, Aban and Musa bin Khalaf also related this hadith from Qatadah. Shu'bah related it in brief.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei