Book 6: Manumission and divorce by mistake or forgetfulness

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2528

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ ".

Humaidi told us. Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Mis'ar told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Zurarah bin Aufa, Zurarah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “Allah has overlooked for my sake those whisperings of my Ummah which arise in their breasts, so long as one does not act upon them or express them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2529

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

Muhammad bin Kathir told us. He narrated from Sufyan (Thauri) that Yahya bin Sa'id told us. He narrated from Muhammad bin Ibrahim Taimi, Ibn Taimi from Alqamah bin Waqqas Laithi. He said: I heard Hazrat Umar bin Khattab (ra). He used to narrate from the Prophet (saw) that he (saw) said: “Actions are according to intentions, and a man receives what he has intended. So whoever's migration is for Allah and His Messenger, his migration will be for Allah and His Messenger. And whoever's migration is to obtain the world or for the purpose of marrying some woman, his migration will be for the matter for which he migrated.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei