Book 8: Umm Al-Walad
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2533
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri. He said: Urwah bin Zubair told me that Hazrat Aishah (ra) used to say that Utbah bin Abi Waqqas instructed his brother Sa'd bin Abi Waqqas to take into his care the son of the slave-girl of Zam'ah. Utbah said: He is my son. When the Messenger of Allah (saw) came there at the time of the Conquest of Mecca, Sa'd took the son of Zam'ah's slave-girl and brought him to the Messenger of Allah (saw), and he also brought Abd bin Zam'ah along with him. Sa'd said: O Messenger of Allah (saw), this is my brother's son. He instructed me that he is his son. Abd bin Zam'ah said: O Messenger of Allah (saw), this is my brother, who is the son of the slave-girl of (my father) Zam'ah. He was born on his bed. The Messenger of Allah (saw) looked carefully at the son of Zam'ah's slave-girl, and what did he see but that of all people he most resembled him (Utbah). The Messenger of Allah (saw) said: “Abd bin Zam'ah, this boy will stay with you.” (He (saw) said this) because he was born on his father's bed. The Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Saudah (ra) bint Zam'ah: “Observe the veil (Purdah) from him,” because he (saw) saw that in appearance he resembled Utbah; and Hazrat Saudah (ra) was the wife of the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today