Book 15: "Slaves are your brothers, so feed them with the like of what you eat."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2545

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ".

Adam bin Abi Iyas narrated to us that Shu'bah told us. Wasil Ahdab narrated to us. He said: I heard Ma'rur bin Suwaid. He used to say: I saw Hazrat Abu Dharr Ghifari (ra). He was wearing a new suit of clothes, and his slave was also wearing a similar new suit. We asked him about this, and he said: I had abused a man, and he complained about me to the Prophet (saw). The Prophet (saw) said to me: “Did you taunt him about his mother?” Then he (saw) said: “Your servants are none other than your brothers, whom Allah has placed under your authority. So whoever has his brother under his authority, let him feed him from the same food that he himself eats, and clothe him from the same clothes that he himself wears, and do not burden them with tasks that exhaust them; and if you burden them with tasks that are heavy for them, then help them in such tasks.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei