Book 14: Giving gifts by a husband to his wife, and by a wife to her husband

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2588

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ الأَرْضَ وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ. فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.

Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, that he said: Ubaidullah bin Abdullah told me. Hazrat Aishah (ra) used to say: When the Prophet (saw) fell ill and his (saw) illness became severe, he (saw) asked his wives for permission to stay in my house during the days of his illness. They gave him (saw) permission. He (saw) went out supported between two men. His (saw) feet were drawing lines on the ground, and he (saw) was between Hazrat Abbas (ra) and another man. And Ubaidullah said: I mentioned to Hazrat Ibn Abbas (ra) what Hazrat Aishah (ra) had said. He said (to me): Do you know who that man was whom Hazrat Aishah (ra) did not name? I said: No. He said: He was Hazrat Ali bin Abi Talib (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2589

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ".

Muslim bin Ibrahim narrated to us that Wuhaib told us (he said: Abdullah) bin Tawus told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “The one who goes back on his gift is like a dog that vomits and then takes back (eats) its vomit.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei