Book 15: A woman giving gifts to someone other than husband

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2590

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَأَتَصَدَّقُ. قَالَ " تَصَدَّقِي وَلاَ تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ ".

Abu Asim (Dahhak bin Makhlad) told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ibn Abi Mulaikah, he from Abbad bin Abdullah, Abbad from Hazrat Asma (ra). She said: I said: O Messenger of Allah (saw)! I have no other property except what Zubair (ra) has brought to me. Shall I give charity (Sadaqah) from it? He (saw) said: “Give charity, and do not keep things locked away, otherwise it will be kept locked away from you too.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2591

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ".

Ubaidullah bin Sa'id told us. Abdullah bin Numair narrated to us that Hisham bin Urwah told us. He narrated from Fatimah (bint Mundhir), Fatimah from (her grandmother) Hazrat Asma (ra) (bint Abi Bakr (ra)), that the Messenger of Allah (saw) said (to her): “Spend, and do not keep counting, otherwise Allah, the Exalted, will also give to you only by counting. And do not keep money locked away, otherwise Allah too will keep it held back from you.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2592

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً وَلَمْ تَسْتَأْذِنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهَا فِيهِ قَالَتْ أَشَعَرْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَعْتَقْتُ وَلِيدَتِي قَالَ " أَوَفَعَلْتِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِيهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ".وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ إِنَّ مَيْمُونَةَ أَعْتَقَتْ.

Yahya bin Bukair told us. He narrated from Laith (bin Sa'd), Laith from Yazid, Yazid from Bukair, Bukair from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), that Hazrat Maimunah (ra), the daughter of Harith (who was the wife of the Holy Prophet (saw)), told him that she freed a slave girl and did not ask the Prophet (saw) for permission. When her day came on which he (saw) used to come to her, she said: O Messenger of Allah (saw)! Do you know that I have freed my slave girl? He said: “Have you freed her?” I said: Yes. He said: “Well, if you had given that slave girl to your maternal relatives, this would have increased your reward more.” And Bakr bin Mudar related, narrating from Amr (bin Harith), Amr from Bukair, Bukair from Kuraib, that Hazrat Maimunah (ra) had freed her slave girl.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2593

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Hibban bin Musa narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. (He said:) Yunus told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She said: When the Messenger of Allah (saw) intended to go on a journey, he would cast lots among his wives. Then whichever of them the lot fell upon, he (saw) would take her with him. And he used to fix a day and its night for each of his wives. But Hazrat Saudah (ra) bint Zam'ah had given her day and her night to Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw). By this she sought the pleasure of the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei