Book 9: Do not be a witness for injustice, if asked for that

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2650

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا قَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ". وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ " لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ".

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Abu Hayyan (Yahya bin Sa'id) Taimi told us. He narrated from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Nu'man bin Bashir (ra). He said: My mother said to my father that he should make a gift (Hibah) to Nu'man from his property. (He did not agree.) Then it occurred to him, and he made the gift to me. My mother said: I will not be satisfied until you make the Prophet (saw) a witness. So he took me by the hand, and I was only a child at that time, and took me to the Prophet (saw) and said: His mother, who is the daughter of Rawahah, has demanded of me that I make a gift to him. He (saw) asked: “Do you have other children besides him?” He said: Yes. (Nu'man) said: I think he said: “Do not make me a witness to an injustice.” And Abu Hariz related it from Sha'bi thus: “I do not become a witness to an injustice.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2651

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ". قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".

Adam told us. Shu'bah narrated to us that Abu Jamrah told us. He said: I heard Zahdam bin Mudarrib. Zahdam said: I heard Hazrat Imran bin Husain (ra). He said: The Prophet (saw) has said: “The best of you are the people of my time. Then those who come after them. Then those who will come after them.” Imran said: I do not know whether after this the Prophet (saw) mentioned two generations or three. The Prophet (saw) said: “After you there will be people who will be treacherous and will not be trusted, and they will bear witness of their own accord although their testimony will not be sought, and they will make vows and not fulfil them, and they will grow very fat.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ". قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانُوا يَضْرِبُونَنَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ.

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Mansur, Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Ubaidah (Salmani), Ubaidah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), he from the Prophet (saw), that he (saw) said: “The best people are those of my time. Then those who come after it. Then those who will come after them. Then people will come such that one of them will begin to give testimony even before the sworn testimony, though he will have seen nothing at all, and when asked to swear will swear at once.” Ibrahim (Nakha'i) said: We used to be beaten (in childhood) for bearing witness and for making pledges and covenants.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei