Book 25: The Statement of Allah Ta'ala: "Verily, those who purchase a small gain at the cost of Allah's Covenant and their oaths, they shall have no portion in the Hereafter..."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2675
Ishaq narrated to me that Yazid bin Harun informed us that Awwam (bin Haushab) told us. (He said:) Ibrahim Abu Isma'il Saksaki told me that he heard Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). He said: A man set out his goods for sale and swore by Allah that such and such a price had been offered to him for these goods (but in reality such a price had not been offered). Thereupon this verse was revealed: As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths (Qur’an 3:78). Ibn Abi Aufa said: The Najish (one who bids up prices falsely) is a usurer and a betrayer of trust.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2676
Bishr bin Khalid narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Sulaiman, Sulaiman from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), he from the Prophet (saw), that he (saw) said: “Whoever, being a liar, swears an oath with the aim of seizing the property of some person,” or he said: “of his brother, will meet Allah in such a state that Allah will be angry with him. And Allah, the Mighty and Glorious, has revealed this verse concerning it in the Holy Qur’an: As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths … and for them shall be a grievous punishment (Qur’an 3:78).” Then Hazrat Ash'ath (ra) met me. He asked: What did Abdullah (ra) tell you today? I said: Such and such things. He said: This verse was revealed about me.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2677
Bishr bin Khalid narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Sulaiman, Sulaiman from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), he from the Prophet (saw), that he (saw) said: “Whoever, being a liar, swears an oath with the aim of seizing the property of some person,” or he said: “of his brother, will meet Allah in such a state that Allah will be angry with him. And Allah, the Mighty and Glorious, has revealed this verse concerning it in the Holy Qur’an: As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths … and for them shall be a grievous punishment (Qur’an 3:78).” Then Hazrat Ash'ath (ra) met me. He asked: What did Abdullah (ra) tell you today? I said: Such and such things. He said: This verse was revealed about me.
AI-translated by Islam-Today