Book 26: How to swear?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2678

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَصِيَامُ رَمَضَانَ ". قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ. قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ".

Isma'il bin Abdullah narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from his uncle Abu Suhail bin Malik, his uncle from his father (Malik bin Abi Amir), that he heard Hazrat Talhah bin Ubaidullah (ra). He said: A man (Dimam bin Tha'labah (ra)) came to the Messenger of Allah (saw), and we saw that he was asking him about Islam. The Messenger of Allah (saw) said: “Offering five Prayers (Salat) in the day and night.” He said: Is there any other Prayer due from me besides these? He (saw) said: “No, unless you offer something of your own accord.” Then the Messenger of Allah (saw) said: “Keeping the fasts of the month of Ramadan is also obligatory.” He said: Are there any other fasts for me besides this? He said: “No, unless you fast of your own accord.” Then the Messenger of Allah (saw) mentioned Zakat to him. He said: Is there anything else due from me besides this? He said: “No, unless you give something of your own accord.” (Hazrat Talhah (ra)) said: Hearing this, that man turned his back and went away, and he was saying as he went: By Allah! I will neither do more than this nor less. The Messenger of Allah (saw) said: “If he is truthful, he has succeeded.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2679

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Musa bin Isma'il told us. Juwairiyah (bin Asma') narrated to us. He said: Nafi' mentioned, narrating from Hazrat Abdullah (ra), that the Prophet (saw) said: “Whoever has to swear an oath should swear by Allah or keep silent.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei