Book 7: To make peace with Al-Mushrikun
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2700
And Musa bin Mas'ud said: Sufyan bin Sa'id told us that it is narrated from Abu Ishaq. He narrated from Hazrat Bara' bin Azib (ra). He said: On the day of Hudaibiyah the Prophet (saw) made peace with the idolaters on three points: that whoever of the idolaters came to them, he would return him to them, and whoever of the Muslims came to them, they would not return him; and that he would come to Mecca the following (year) and stay in it for three days, entering (Mecca) with the weapons, sword, bow and the like, kept in covers. Hazrat Abu Jandal (ra) came stumbling in chains, and he (saw) returned him to them. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Mu'ammal (bin Isma'il), narrating from Sufyan (Thauri), did not mention Hazrat Abu Jandal (ra) and said Julub in place of the word Julubban.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2701
Muhammad bin Rafi' told us. Suraij bin Nu'man narrated to us that Fulaih told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) set out to perform Umrah. But the disbelievers of the Quraish put an obstacle between him and the House of Allah, and he (saw) slaughtered his sacrificial camels at Hudaibiyah and had the hair of his head shaved, and he settled with them that he would perform Umrah the following year and would not bring any weapon except swords, and would stay in Mecca only as long as they wished. So he performed Umrah the following year and entered Mecca in the way he had agreed with them. When he had stayed there for three days, the idolaters told him to leave, and he left.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2702
Musaddad narrated to us that Bishr told us. (He said:) Yahya (bin Sa'id Ansari) told us. He narrated from Bushair bin Yasar, Bushair from Sahl bin Abi Hathmah, that he said: Abdullah bin Sahl and Muhayyisah bin Mas'ud bin Zaid went to Khaibar, and in those days there was a peace treaty (with the people of Khaibar).
AI-translated by Islam-Today