Book 21: (What is said regarding) the disappearance of the (religious) knowledge and the appearance of (religious) ignorance
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 80
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ".
Anas (r.a) narrated that the Messenger of Allāh (saw) said: ‘Surely among the signs of the Hour is the disappearance of knowledge, the prevalence of ignorance, the consumption of alcohol, and the increase in illicit sexual relations.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 81
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Anas (r.a) narrated: ‘I will narrate a ḥadīth to you which no one else will convey to you after me. I heard the Messenger of Allāh (saw) say: “From among the signs of the Hour is that knowledge will diminish, ignorance will be prevalent, there will be a rise in illicit sexual relations, and women will increase in number and men will decrease to the extent that there will be one [man] to support 50 women”.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
10 von 10 heute frei