Book 1: Al-Wasaya

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2738

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ". تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “It is not fitting for a Muslim who has something concerning which he ought to make a will (Wasiyyat) to pass two nights without having written down his will.” (Like Malik,) Muhammad bin Muslim narrated the same from Amr (bin Dinar), Amr from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2739

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ خَتَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخِي جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً وَلاَ شَيْئًا إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.

Ibrahim bin Harith narrated to us that Yahya bin Abi Bukair told us. (He said:) Zuhair bin Mu'awiyah Ju'fi narrated to us that Abu Ishaq (Amr bin Abdullah) told us. He narrated from Amr bin Harith, who was the brother-in-law of the Messenger of Allah (saw), that is, the brother of Hazrat Juwairiyah (ra) bint Harith. He said that at the time of his death the Messenger of Allah (saw) left neither a Dirham, nor a Dinar, nor a slave, nor a slave girl, nor anything else, except a white mule of his, a weapon of his, and some land which he had left as an endowment.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2740

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى فَقَالَ لاَ. فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.

Khallad bin Yahya narrated to us that Malik, who was the son of Mighwal, told us. (He said:) Talhah bin Musarrif narrated to us, he said: I asked Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra): Did the Prophet (saw) also make a will? He said: No. I said: Then how has making a will been made obligatory on people, or (he said:) how have they been commanded to make a will? Hazrat Abdullah (ra) said: He (saw) made a will to act upon the Book of Allah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2741

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ وَصِيًّا. فَقَالَتْ مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ وَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي ـ أَوْ قَالَتْ حَجْرِي ـ فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي فَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ

Amr bin Zurarah narrated to us that Isma'il (bin Ulayyah) told us. He narrated from (Abdullah) bin Aun, Ibn Aun from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad (bin Yazid). He said that (some people) mentioned before Hazrat Aishah that Hazrat Ali (ra) was the executor (Wasi) (of the Prophet (saw)). She said: When did he (saw) make him his executor, while at the time of his death I was supporting him against my chest, or she said: holding him in my lap? He called for a basin and leaned over in my very lap, and I did not even realise that he had passed away. So when did he make a will in favour of Ali (ra)?

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei