Book 3: To will one-third of one's property
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2743
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, he from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that if people were to bequeath (something less than a third, that is) a quarter of their property (it would be better), because the Messenger of Allah (saw) has said: “Bequeath a third, and a third is also a lot,” or (he said) “a third is a large portion.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2744
Muhammad bin Abdur Rahim narrated to me that Zakariyya bin Adi told us. He said that Marwan (bin Mu'awiyah) told us. He narrated from Hashim bin Hashim, Hashim from Amir bin Sa'd, he from his father (Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas) (ra). He said: I fell ill, and the Prophet (saw) came to visit me in my illness. I said: O Messenger of Allah (saw)! Pray to Allah that He does not send me back on my heels (that is, that He does not let me die in Mecca). He (saw) said: “It is hoped that Allah will raise you up (restoring you to health from this illness) and benefit some people through you.” I said: I want to make a will, and I have only one daughter. I said: I want to bequeath half. He said: “Half is a lot.” I submitted: Well, shall I bequeath a third? He said: “A third, then, and a third is also a lot.” (The narrator is in doubt whether for the sense ‘a lot’ the Holy Prophet (saw) used the word kathir or kabir.) Hazrat Sa'd (ra) said: Then people began to bequeath a third, and this became permissible for them.
AI-translated by Islam-Today