Book 11: Are children and women included under the term of relatives (concerning wills)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2753

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ } قَالَ " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ". تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us that it is narrated from Zuhri. He said: Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: When Allah, the Mighty and Glorious, revealed this verse: And warn thy nearest kinsmen (Qur’an 26:215), the Messenger of Allah (saw) stood up and said: “O people of Quraish!” or some other such word, “Leave the world and accept the religion of God. (Remember) I cannot avail you anything before Allah. O sons of Abd Manaf! I cannot avail you anything before Allah. O Abbas, son of Abdul Muttalib! I cannot avail you anything before Allah. O Safiyyah, paternal aunt of the Messenger of Allah (saw)! I cannot avail you anything before Allah. O Fatimah, daughter of Muhammad (saw), ask of my property whatever you wish; I cannot avail you anything before Allah.” (Like Abul Yaman,) Asbagh also narrated this same hadith from Ibn Wahb. Ibn Wahb related this same hadith, narrating from Yunus, Yunus from Ibn Shihab.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei