Book 17: Whoever gave something to his representative to give in charity and then the latter returned it to him
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2758
And Isma'il said: Abdul Aziz bin Abdullah bin Abi Salamah told me that it is narrated from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah. (He said:) I only know that this is narrated from Hazrat Anas (ra). Hazrat Anas (ra) said: When this verse was revealed: Never shall you attain to righteousness unless you spend out of that which you love (Qur’an 3:93), Abu Talhah (ra) came to the Messenger of Allah (saw) and submitted: O Messenger of Allah (saw)! Allah, the Blessed and Exalted, says in His Book: Never shall you attain to righteousness unless you spend out of that which you love (Qur’an 3:93). And the dearest property to me of my estate is Bairuha'. Hazrat Anas (ra) said: This was a garden which the Messenger of Allah (saw) used to visit, and there he would sit in the shade and drink water. (Hazrat Abu Talhah (ra) said:) That garden is given over to Allah, the Mighty and Glorious, and His Messenger (saw). I hope that it will be a righteous deed and a treasure for the Hereafter for me. So, O Messenger of Allah (saw), spend it wherever Allah, the Exalted, guides you. The Messenger of Allah (saw) said: “Well done, Abu Talhah! This is profitable wealth. We have accepted it from you and returned it to you. So give it to your near relatives.” So Hazrat Abu Talhah (ra) gave that garden as charity (Sadaqah) to his relatives. Hazrat Anas (ra) said that among them were Ubayy (ra) and Hassan (ra) (bin Thabit), and he also said that Hassan (ra) sold his share to Mu'awiyah (ra), and it was said to him: Are you selling the charity of Abu Talhah (ra)? He replied: (This is such a profitable deal) shall I not sell a Sa' of dates for a Sa' of Dirhams? Hazrat Anas (ra) said: And that garden was near the palace of Banu Hudailah, which Mu'awiyah (ra) had built.
AI-translated by Islam-Today