Book 19: Charity on behalf of a person who dies suddenly. And the execution of the vows.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2760

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسَهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ تَصَدَّقْ عَنْهَا ".

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that a man said to the Prophet (saw): My mother has died suddenly, and I think that if she had had the chance to speak, she would have given charity (Sadaqah). Shall I give charity on her behalf? He (saw) said: “Yes, give charity on her behalf.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2761

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ. فَقَالَ " اقْضِهِ عَنْهَا ".

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) asked the Messenger of Allah (saw) for a ruling (Fatwa). He said that his mother had died and a vow was due from her. He (saw) said: “Fulfil it on her behalf.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei