Book 28: How to write the endowment?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2772

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَصَابَ عُمَرُ بِخَيْبَرَ أَرْضًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ مِنْهُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ". فَتَصَدَّقَ عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالضَّيْفِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَلاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ.

Musaddad (bin Musarhad) narrated to us that Yazid bin Zurai' told us. (He said: Abdullah) bin Aun told us. He narrated from Nafi', Nafi' from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra). He said: Hazrat Umar (ra) took a piece of land in Khaibar and came to the Prophet (saw) and said: I have got land such that I have never got anything finer; so what do you advise me about it? He (saw) said: “If you wish, make the original property an endowment (Waqf) and give its income in charity (Sadaqah).” So Hazrat Umar (ra) gave it in charity on these conditions: that the original land should not be sold, nor given as a gift, nor go to anyone as inheritance; that its income should remain endowed for the needy, relatives, freeing slaves, spending in the way of Allah, and for the expenses of guests and travellers; and that the one who is its custodian may eat from it himself in a fitting manner or feed a friend, but not amass wealth from it.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei