Book 56: Striving in the Way of Allah (Jihad) and Military Expeditions

Sahih al-Bukhari, Part 9

Sahih al-Bukhari 2942

Abdullah bin Maslamah Qa'nabi narrated to us that Abdul Aziz bin Abi Hazim told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), that he heard the Prophet (saw) saying in the Battle of Khaibar: “Now I will give this flag to a man at whose hand Allah will grant victory.” Hearing this, the people got up, hoping because of these words of his, to see which of them would be given (the flag). They rose in the morning, and each one of them was hoping that he would receive (the flag). He (saw) asked: “Where is Ali (ra)?” It was said that his eyes were sore. He gave the order (to call him), and he was brought. He applied (his) saliva to his eyes, and he was cured of his illness on the spot. It seemed as though he had never been ill. Hazrat Ali (ra) asked: Shall we go on fighting them until they become like us? He (saw) said: “Gently, with gentleness. When you set up camp in their courtyard, then invite them to Islam and tell them the things that are obligatory upon them. For, by Allah, if even one man comes to the right path through you, this is better for you than red camels."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْد ٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلاً يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ ". فَقَامُوا يَرْجُونَ لِذَلِكَ أَيُّهُمْ يُعْطَى فَغَدَوْا وَكُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَى فَقَالَ " أَيْنَ عَلِيٌّ ". فَقِيلَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ فَأَمَرَ فَدُعِيَ لَهُ فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ فَبَرَأَ مَكَانَهُ حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِهِ شَىْءٌ فَقَالَ نُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا. فَقَالَ " عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ فَوَاللَّهِ لأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2943

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Mu'awiyah bin Amr told us. (He said:) Abu Ishaq told us. It is narrated from Humaid that he said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: When the Messenger of Allah (saw) went out to fight a people, he would not attack them until the morning came, and then if he heard the call to prayer (Adhan) he would hold back, and if he did not hear it he would attack after the morning had come. That is why we went to Khaibar at night and set up camp.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ بَعْدَ مَا يُصْبِحُ فَنَزَلْنَا خَيْبَرَ لَيْلاً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2944

(Another chain of narration) Qutaibah narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra). (Hazrat Anas (ra) said) that when the Prophet (saw) went on Jihad with us. (Then he related the same hadith.)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2945

Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) set out for Khaibar and reached there at night, and when he reached a people at night, he would not attack them until the morning came. When morning came, the Jews came out with their spades and baskets. When they saw him, they said: {It is Muhammad, by Allah} Muhammad has arrived with his army. Then the Prophet (saw) said: “Allah is the Greatest. Khaibar is ruined. When we set up camp in the courtyard of a people, then evil indeed is the morning of those who were warned of the danger beforehand."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهَا لَيْلاً وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لاَ يُغِيرُ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2946

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that Sa'id bin Musayyab told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “I have been commanded to go on contending with the people until they affirm that there is none worthy of worship except Allah. So whoever has affirmed that there is none worthy of worship except Allah has certainly saved his life and his property, except when they are taken by right, and his reckoning rests with Allah.” Hazrat Umar (ra) and (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) narrated it from the Holy Prophet (saw).

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ". رَوَاهُ عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2947

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, that he said: Abdur Rahman bin Abdullah {bin Ka'b bin Malik told me that Abdullah} bin Ka'b (ra) said, and he was the one among the sons of Hazrat Ka'b (ra) who used to lead him (because of his weak eyesight). He said: I heard Hazrat Ka'b bin Malik (ra) at the time when he had stayed behind the Messenger of Allah (saw) (in the Battle of Tabuk), that whenever the Messenger of Allah (saw) intended to set out for a battle, he would make as if heading for some other place and would not disclose (the real destination).

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ غَزْوَةً إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2948

Ahmad bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Yunus told us. He narrated from Zuhri that he said: Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik told me. He said: I heard Hazrat Ka'b bin Malik (ra). He used to say: It seldom happened that the Messenger of Allah (saw) intended to set out on a battle without making as if heading in some other direction than where he had to go, and without disclosing (the real destination). When the expedition to Tabuk took place, the Messenger of Allah (saw) set out to go there in intense heat, and since he had a long journey before him and had to pass through a vast desert and face an enemy of great numbers, he explained to the Muslims their real situation clearly, so that they might take with them the equipment they would need to face their enemy, and he also told them the direction in which he wished to go.

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ غَزْوَ عَدُوٍّ كَثِيرٍ فَجَلَّى لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ عَدُوِّهِمْ وَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2949

And (Abdullah bin Mubarak) narrated from Yunus, Yunus from Zuhri. Zuhri said: Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik told me that Hazrat Ka'b bin Malik (ra) used to say: It seldom happened that the Messenger of Allah (saw) set out on a journey on any day other than Thursday.

وَعَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَقُولُ لَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ إِلاَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2950

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to me that Hisham (bin Yusuf) narrated to us that Ma'mar told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik, he from his father (Hazrat Ka'b bin Malik) (ra), that the Prophet (saw) set out for the Battle of Tabuk on a Thursday, and he liked to travel on Thursday.

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2951

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) offered four Rak'ahs of Prayer (Salat) at the time of Zuhr in Medina and two Rak'ahs at the time of Asr at Dhul Hulaifah, and I heard them calling out Labbaik for both (Hajj and Umrah) together.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2952

Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Yahya bin Sa'id, Yahya from Amrah bint Abdur Rahman, that she heard Hazrat Aishah (ra). She used to say: Five nights of Dhul Qa'dah still remained when we set out with the Messenger of Allah (saw), and we thought only of the Hajj. When we came near Mecca, the Messenger of Allah (saw) said: “Those who have no sacrificial animals with them should, when they have performed the circuit (Tawaf) of the House of Allah and have completed the running (Sa'i) between Safa and Marwah, come out of the state of consecration (Ihram).” Hazrat Aishah (ra) used to say: On the day of sacrifice beef was brought to us. I asked: What is this? It was answered that the Messenger of Allah (saw) has offered sacrifice on behalf of his wives. Yahya said: I mentioned this to Qasim bin Muhammad, and he said: By Allah! Hazrat Aishah (ra) has related this to you exactly as it was.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ. قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2953

Ali bin Abdullah (Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. He said: Zuhri told me. He narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that the Prophet (saw) set out in Ramadan and he was fasting. When he reached Kadid, he broke his fast (Iftar). Sufyan said that Zuhri has said that Ubaidullah told me. He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra), and then he related this same hadith. {Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: This is the saying of Zuhri: That word of the Messenger of Allah (saw) is acted upon which is the very last.}

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ. قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2954

(Abdullah) bin Wahb said: Amr (bin Harith) told me. He narrated from Bukair, Bukair from Sulaiman bin Yasar, Sulaiman from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) sent us on an expedition and said: “If you find so-and-so and so-and-so, burn them with fire.” He said this about two men of the Quraish whom he had named. Then we came to him to take our leave of him, bidding him farewell. When we were about to set out, he said: “I had ordered you to burn so-and-so and so-and-so with fire. Only Allah punishes with fire. Therefore, if you find them, kill them."

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ وَقَالَ لَنَا " إِنْ لَقِيتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". ـ لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا ـ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ. قَالَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2955

Musaddad narrated to us that Yahya told us. He narrated from Ubaidullah (Umari). He said: Nafi' (narrated) to me. Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). (Another chain of narration) And Muhammad bin Sabbah also told us that Isma'il bin Zakariyya told us. He narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) said: “Listening and obeying is obligatory so long as one is not commanded to disobey the commandments of Allah. If one is commanded to disobey the commandments of Allah, then there should be neither listening nor obeying."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2956

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. Abuz Zinad told us that A'raj narrated to him. He heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “We are the last to come (into the world), but the foremost to go ahead."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2957

And it is narrated with the same chain that (he (saw) said): “Whoever obeyed me obeyed Allah, and whoever disobeyed me disobeyed Allah; and whoever obeyed the commander obeyed me indeed, and whoever disobeyed the commander, it is as though he disobeyed me. The Imam is indeed a shield behind which one fights and by means of which one is protected. So if he enjoins the fear of Allah (Taqwa) and acts justly, he will have his reward for it; and if he does otherwise, its burden will fall upon him."

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2958

Musa bin Isma'il narrated to us that Juwairiyah told us. He narrated from Nafi' that he said: (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) used to say: When we went again in the year after the Truce of Hudaibiyah, not even two of us could agree in pointing out that this was the tree under which we had made the Pledge of Ridwan (Bai'at-ur-Ridwan). This was a mercy from Allah. We asked Nafi': On what did the Holy Prophet (saw) take their pledge, was it on death? He said: No. He took their pledge to remain steadfast.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَجَعْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَمَا اجْتَمَعَ مِنَّا اثْنَانِ عَلَى الشَّجَرَةِ الَّتِي بَايَعْنَا تَحْتَهَا كَانَتْ رَحْمَةً مِنَ اللَّهِ. فَسَأَلْتُ نَافِعًا عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعَهُمْ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لاَ بَايَعَهُمْ عَلَى الصَّبْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2959

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib told us. Amr bin Yahya narrated to us. He narrated from Abbad bin Tamim, Abbad from Hazrat Abdullah bin Zaid (ra), that he said: In the days of the event of Harrah someone came to him. He said to him that Ibn Hanzalah was taking the pledge of the people unto death. He said: After the Messenger of Allah (saw) I will not pledge allegiance to anyone on this matter.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ زَمَنَ الْحَرَّةِ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ ابْنَ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ. فَقَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2960

Makki bin Ibrahim narrated to us that Yazid bin Abi Ubaid told us. He narrated from Hazrat Salamah (bin Akwa') (ra) that he said: I pledged allegiance to the Prophet (saw). Then I moved aside and went under a shady tree. When the people had become few, he (saw) said: “Son of Akwa'! Will you not pledge allegiance?” He used to say: I said: O Messenger of Allah (saw)! I have already pledged allegiance. He said: “Then once again.” So I pledged allegiance to him a second time. (Yazid used to say:) I said: Abu Muslim! On what did you (ra) use to pledge allegiance in those days? He said: On death.

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا خَفَّ النَّاسُ قَالَ " يَا ابْنَ الأَكْوَعِ أَلاَ تُبَايِعُ ". قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " وَأَيْضًا ". فَبَايَعْتُهُ الثَّانِيَةَ. فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تُبَايِعُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2961

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. It is narrated from Humaid that he said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: On the day of the Trench the Ansar (Helpers) used to recite this verse: We are those who have pledged allegiance to Muhammad (saw) that we will keep striving in Jihad as long as we live. Hearing this, the Prophet (saw) gave them this reply: “O Allah! The real life is indeed only the life of the Hereafter. Therefore be gracious to the Ansar and the Emigrants (Muhajirin) and grant them honour (in faith and in the world)."

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today