Book 24: Bravery and cowardice in the battle

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2820

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَقَهُمْ عَلَى فَرَسٍ وَقَالَ " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ".

Ahmad bin Abdul Malik bin Waqid narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) was the most handsome of all people, the bravest of all and the most generous of all people. Once it happened that the people of Medina were alarmed, and the Prophet (saw), riding a horse, went ahead of all of them, and he said: “We found this horse to be a surging river."

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2821

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْطُونِي رِدَائِي لَوْ كَانَ لِي عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us that it is narrated from Zuhri. He said that Umar bin Muhammad bin Jubair bin Mut'im told me. Muhammad bin Jubair said: (My father) Hazrat Jubair bin Mut'im (ra) informed me that once he was travelling with the Messenger of Allah (saw), and other people too were with him. This incident is from the time when he was returning from Hunain. Some (Bedouin) people clung to him on the way and began to ask him (for things). They pressed him so much that he had to move aside towards an acacia tree, on which his mantle got caught, and the Prophet (saw) stopped and said: “Give me my mantle. If I had cattle, goats and camels as many as these thorny trees, I would surely distribute them among you, and you would not find me miserly, nor a liar, nor a coward."

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei