Book 25: Seeking refuge with Allah from cowardice

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2822

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ الْكِتَابَةَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ". فَحَدَّثْتُ بِهِ مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ.

Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. Abdul Malik bin Umair narrated to us that I heard Amr bin Maimun Audi. He said that Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas (ra)) used to teach his sons these words of prayer as a teacher teaches boys to write, and he used to say that the Messenger of Allah (saw) used to pray with these words after the Prayer (Salat): “O my Allah! I seek Your refuge from cowardice, and I seek Your refuge from reaching an age that is worthless and useless, and I seek Your refuge from the trial of the world, and I seek Your refuge also from the punishment of the grave.” I related this hadith to Mus'ab (bin Sa'd), and he confirmed it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2823

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".

Musaddad narrated to us that Mu'tamir (bin Sulaiman) told us. He said: I heard my father. He used to say: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) used to make this prayer: “O my Allah! I seek Your refuge from helplessness, and from laziness, and cowardice, and the useless age of old age, and from the trial of life and death. And I seek Your refuge from the punishment of the grave."

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei