Book 28: A disbeliever kills a Muslim and later on embraces Islam

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2826

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْتَشْهَدُ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us. Malik told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah will be pleased on seeing two men, one of whom will be the killer of the other, and both will enter Paradise. One, because he was killed fighting in the way of Allah. After that Allah accepts the repentance of the killer, and he too is killed while striving (in Jihad)."

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2827

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي. فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَىَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ. قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السَّعِيدِيُّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ.

Humaidi (Abdullah bin Zubair Abu Bakr) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Zuhri narrated to us. He said: Anbasah bin Sa'id (Umawi) told me that it is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: I came to the Messenger of Allah (saw) while he was at Khaibar, after the Companions had conquered it. I said: O Messenger of Allah (saw)! Give me a share too. One of the sons of Sa'id bin As said: O Messenger of Allah (saw)! Do not give him a share. Hazrat Abu Hurairah (ra) said: This man is the killer of (Nu'man) bin Qauqal. The son of Sa'id bin As said: How strange is this animal! He gives himself airs over us. He has just come to us from the top of the Da'n mountain, grazing goats, and he reproaches me that I killed a Muslim man whom Allah honoured by my hand, and did not disgrace me at his hands. Sufyan used to say: I do not know whether he gave him a share or not. Sufyan said: This hadith was narrated to me by (Amr bin Yahya) Sa'idi. He narrated from his grandfather, his grandfather from Hazrat Abu Hurairah (ra). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: This Sa'idi is Amr bin Yahya bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin As.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei