Book 35: Whoever is held back from Jihad by a legal cause

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2838

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Ahmad bin Yunus narrated to us that Zuhair told us. (He said:) Humaid told us. Hazrat Anas (ra) narrated to him. He said: We returned with the Prophet (saw) from the Battle of Tabuk.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2839

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ " إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلاَ وَادِيًا إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ". وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَوَّلُ أَصَحُّ.

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) was on an expedition. He (saw) said: “There are some people behind us in Medina. Whenever we pass through any mountain pass or valley, they are with us in it. Disability has held them back (from Jihad).” And Musa (bin Isma'il) said thus: Hammad told us. He narrated from Humaid, Humaid from Musa bin Anas, Musa from his father, that (he said:) The Prophet (saw) said (the same): (to the end of the hadith). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: The first chain of narration is more reliable (sahih).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei