Book 46: To name a horse and a donkey
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2854
Muhammad bin Abi Bakr narrated to us that Fudail bin Sulaiman told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Abdullah bin Abi Qatadah, Abdullah from his father, that they set out with the Messenger of Allah (saw) (on a journey), and Hazrat Abu Qatadah (ra) stayed behind with some of his companions. His companions were in the state of consecration (Ihram), but he himself was not in Ihram. His companions saw a wild ass before Hazrat Abu Qatadah (ra) saw it. When his companions saw it, they paid no attention to it. But when Hazrat Abu Qatadah (ra) saw it, he mounted his horse, which was called Jaradah. Hazrat Abu Qatadah (ra) asked his companions to hand him his whip. They refused, so he took it himself, charged and hunted it. Hazrat Abu Qatadah (ra) ate of it and his companions also ate of it, and after that they came and met the Holy Prophet (saw). He asked: “Have you anything of it with you?” Hazrat Abu Qatadah (ra) said: We have a leg of it. So the Prophet (saw) took it and ate of it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2855
Ali bin Abdullah bin Ja'far told us. Ma'n bin Isa narrated to us that Ubayy bin Abbas bin Sahl told me. He narrated from his father, his father from his grandfather (Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra)). He said: The Prophet (saw) had a horse in our garden which was called Luhaif. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And some of them said: Lukhaif.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2856
Ishaq bin Ibrahim narrated to me that he heard Yahya bin Adam. (Yahya said:) Abul Ahwas told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Maimun, Amr from Hazrat Mu'adh (bin Jabal) (ra), that he said: I was riding behind the Prophet (saw) on a donkey which was called Ufair. He (saw) said: “Mu'adh! Do you know what is the right of Allah upon His servants and what is the right of the servants upon Allah?” I said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “The right of Allah upon the servants is that they worship Him and do not associate anyone with Him, and the right of the servants upon Allah is that He does not punish those who do not associate anyone with Him.” I said: O Messenger of Allah (saw)! Shall I not give the people this good news? He said: “Do not do so, otherwise they will rely on it (and lessen their effort in other good deeds)."
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2857
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us. (He said:) Shu'bah narrated to us. (He said:) I heard Qatadah. He used to narrate from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: There was alarm in Medina, so the Prophet (saw) borrowed a horse of ours which was called Mandub. (Then he rode out on it and came back.) He (saw) said: “We have not seen anything to be alarmed about, and we have found this horse to be a river."
AI-translated by Islam-Today