Book 47: What has been said about the evil omen of a horse
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2858
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ ".
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said that Salim bin Abdullah told me that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Ill omen is only in three things: in the horse, the woman and the house."
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2859
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ ".
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Abu Hazim bin Dinar, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “If there is (ill omen) in anything, then it is in the woman, and in the horse, and in the house."
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei