Chapter 49: Whoever beats somebody else's animal during the battle (intending to help its rider)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2861
Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Abu Aqil (Bashir bin Uqbah) told us that Abul Mutawakkil Naji (Ali bin Dawud) narrated to us. He said: I came to Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (ra) and said to him: Relate to me something you have heard from the Messenger of Allah (saw). Hazrat Jabir (ra) said: I was with him on a journey. Abu Aqil (the narrator) used to say: I do not know whether the journey was for battle or for Umrah. When we returned (towards Medina), the Prophet (saw) said: “Whoever wishes to go quickly to his family, let him go quickly.” Hazrat Jabir (ra) used to say: (Hearing this) we went (quickly), and I was riding a camel of mine which was dust-coloured, without any spot, and the people were behind me. I was going along like this when the camel stopped and refused to move. It would not move for my shouting. Then the Prophet (saw) said to me: “Jabir, hold it.” Saying this, he struck it once with his whip, and the camel leapt from its place and set off. He (saw) said: “Will you sell this camel?” I said: Yes, I will sell it. When we reached Medina and the Prophet (saw) entered the mosque with a number of his Companions, I too went with him and tied the camel in a corner of the stone pavement in front of the mosque, and I said to him: This is your camel. He came out, walked around the camel and said: “This camel is our camel.” The Prophet (saw) sent several Uqiyahs of gold and said: “Give these to Jabir.” Then he said: “Have you received the full price?” I said: Yes. He (saw) said: “The price and the camel are both yours."
AI-translated by Islam-Today