Book 78: Exhortation to archery (i.e., arrow throwing)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2899

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ". قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ". قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْمُوا فَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ".

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Hatim bin Isma'il told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid that he said: I heard Hazrat Salamah bin Akwa' (ra). He said that the Prophet (saw) passed by some people of the tribe of Aslam who were competing in archery. The Prophet (saw) said: “Sons of Ishmael (as)! Keep practising archery, for your father too was an archer. Shoot, and I will join such-and-such a party.” Hazrat Salamah (ra) used to say that one party (of us) held back their hands. The Messenger of Allah (saw) asked: “What is the matter with you? Why do you not shoot?” They said: How can we shoot when you are with them? The Prophet (saw) said: “Shoot. I am with all of you."

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2900

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ حِينَ صَفَفْنَا لِقُرَيْشٍ وَصَفُّوا لَنَا " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالنَّبْلِ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Abdur Rahman bin Ghasil told us. He narrated from Hamzah bin Abi Usaid, Hamzah from his father, that he said: On the day of Badr, when we stood in ranks to face the Quraish and they stood in ranks to face us, the Prophet (saw) said: “When they advance towards you to attack, then attack with arrows."

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei