Book 81: The (leather) shield
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2906
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: (Abdullah) bin Wahb narrated to me that Amr (bin Harith) said: Abul Aswad told me. He narrated from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that the Messenger of Allah (saw) came to me while two girls were singing the song of Bu'ath with me. He lay down on the bedding and turned his face aside. Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) came. He scolded me and said: The flutes of Satan in the house of the Messenger of Allah (saw)! The Messenger of Allah (saw) turned towards him and said: “Leave them alone.” When Hazrat Abu Bakr (ra) became occupied with something, I made a sign to the two girls and they went out.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2907
Hazrat Aishah (ra) used to say: It was the day of Eid. The Abyssinians were playing with shields and spears. Either I asked the Messenger of Allah (saw), or he said: “Would you like to watch?” I said: Yes. He made me stand behind him. My cheek was close to his cheek. He was saying: “Banu Arfidah, go on, begin.” When I became tired, he said: “Enough?” I said: Yes. He said: “Very well, go.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Ahmad (bin Abi Salih) related from Ibn Wahb, instead of fa-lamma 'amila, thus: fa-lamma ghafala, that is, when Hazrat Abu Bakr (ra) became absorbed in his own thoughts.
AI-translated by Islam-Today