Book 89: The armour of the Prophet saws

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2915

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي قُبَّةٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ }-{ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }. وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَوْمَ بَدْرٍ.

Muhammad bin Muthanna told us that Abdul Wahhab (Thaqafi) narrated to us that Khalid (Hadhdha') told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The Prophet (saw) said, while he was in a large tent (on the day of Badr): “O my Allah! I beseech You by Your own covenant and Your own promise. O my Allah! If You wish that after today You should not be worshipped…” At this Hazrat Abu Bakr (ra) took hold of his hand. He said: O Messenger of Allah (saw)! That is enough. You have pressed your Lord very much in prayer. And he was wearing a coat of mail. He came out of the tent and was reciting: “The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight. Aye, the Hour is their appointed time; and the Hour will be most calamitous and most bitter (Qur’an 54:46-47).” And Wuhaib said that Khalid told us: This was the day of the Battle of Badr.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2916

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ. وَقَالَ يَعْلَى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ. وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ وَقَالَ رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) passed away while his coat of mail was pledged with a Jew for thirty Sa' of barley. And Ya'la said: A'mash narrated to us (thus): a coat of mail of iron (was pledged). And Mu'alla said thus: Abdul Wahid narrated to us that it is narrated from A'mash, and he said that he pledged a coat of mail of iron with him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2917

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ ". فَسَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ".

Musa bin Isma'il told us. Wuhaib narrated to us that (Abdullah) bin Tawus told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The likeness of the miser and the one who gives charity (Sadaqah) is that of two men who are wearing two shirts of iron with their hands tied to their necks. Whenever the one who gives charity intends to give his charity, the shirt becomes so wide for him that it reaches to the traces of his feet; and whenever the miser intends to give charity, the shirt shrinks, one ring joining another, and it contracts upon his body, and both his hands meet his collarbone.” Hazrat Abu Hurairah (ra) heard the Prophet (saw); he used to say: “Then he tries to widen that shirt, but it does not widen."

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei