Book 95: Fighting against the Turks

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2927

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ نِعَالَ الشَّعَرِ وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ".

Abu Nu'man narrated to us that Jarir bin Hazim told us. He said: I heard Hasan (Basri). He used to say: Amr bin Taghlib narrated to us. He said: The Prophet (saw) said: “One of the signs of the Hour is that you will fight a people who wear shoes of hair; and among the signs of the Hour is also that you will fight people with broad faces, such that their faces are like shields covered with layer upon layer of leather."

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2928

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ الأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ ذُلْفَ الأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ".

Sa'id bin Muhammad told me. Ya'qub (bin Ibrahim) narrated to us that my father (Ibrahim bin Sa'd) told us that Salih (bin Kaisan) narrated from A'raj. He said: Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “The Hour will not come until you fight the Turks, who have small eyes, red faces and small flat noses, as though their faces were shields covered with layer upon layer of leather. And the Hour will not come until you fight people who wear shoes of hair."

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei