Book 109: The Imam should be defended

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2956

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. Abuz Zinad told us that A'raj narrated to him. He heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “We are the last to come (into the world), but the foremost to go ahead."

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2957

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ".

And it is narrated with the same chain that (he (saw) said): “Whoever obeyed me obeyed Allah, and whoever disobeyed me disobeyed Allah; and whoever obeyed the commander obeyed me indeed, and whoever disobeyed the commander, it is as though he disobeyed me. The Imam is indeed a shield behind which one fights and by means of which one is protected. So if he enjoins the fear of Allah (Taqwa) and acts justly, he will have his reward for it; and if he does otherwise, its burden will fall upon him."

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei