Book 135: Travelling alone

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2997

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ". قَالَ سُفْيَانُ الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ.

Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Muhammad bin Munkadir narrated to us, he said: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: In the Battle of the Trench the Prophet (saw) asked the people which of them would do such and such a task. Hazrat Zubair (ra) quickly answered that he would do it. Then he (saw) asked them which of them would do such and such a task. Again Hazrat Zubair (ra) quickly answered that he would do it. Then he (saw) asked them which of them would do such and such a task. Again Hazrat Zubair (ra) quickly answered that he would do it. The Prophet (saw) said: “Every prophet has a disciple (Hawari), and my disciple is Zubair (ra).” Sufyan said: Hawari means helper.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2998

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ ".

Abul Walid told us that Asim bin Muhammad narrated to us, he said: My father told me. He narrated from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). (Another chain of narrators:) And Abu Nu'aim also narrated to us that Asim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw) that he (saw) said: “If people knew the dangers in travelling alone that I know, no rider would travel alone at night.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei