Book 145: The superiority of the people of the Scriptures (Jews and Christians) who embrace Islam

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3011

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَىٍّ أَبُو حَسَنٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُعَلِّمُهَا فَيُحْسِنُ تَعْلِيمَهَا وَيُؤَدِّبُهَا فَيُحْسِنُ أَدَبَهَا ثُمَّ يُعْتِقُهَا فَيَتَزَوَّجُهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِي كَانَ مُؤْمِنًا ثُمَّ آمَنَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَهُ أَجْرَانِ وَالْعَبْدُ الَّذِي يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ ". ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ وَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِي أَهْوَنَ مِنْهَا إِلَى الْمَدِينَةِ.

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan bin Uyainah told us. Salih bin Hayy Abu Hasan narrated to us, he said: I heard Sha'bi. He used to say that Abu Burdah narrated to him that he heard his father (Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra)). He used to narrate from the Prophet (saw). He (saw) said: “There are three persons who will be given a double reward. One is the man who has a slave girl and he educates her, and educates her excellently, and teaches her good manners, and teaches her the best of manners, {then after that he frees her} and marries her. Such a man will receive two rewards. And the person from among the People of the Book who believes (in his own prophet) and then also believes in the Prophet (saw). He too will receive two rewards. And the slave who fulfils the right of Allah and keeps acting in the best interest of his master.” Having narrated this hadith, Sha'bi said: I have told you this without your taking any trouble, whereas a man used to travel as far as Medina for a matter of little weight.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei