Book 146: Probability of killing the babies and children

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3012

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ " هُمْ مِنْهُمْ ". وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ".

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us, he said: Zuhri told us. He narrated from Ubaidullah (bin Abdullah bin Utbah), Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from Hazrat Sa'b bin Jaththamah (ra) that he said: The Prophet (saw) passed by me at Abwa' or Waddan. He (saw) was asked: If a night raid is made on the households of the idolaters with whom there is fighting, and as a result their women and children are killed, what is the view of the Holy Prophet (saw) about this? He (saw) said: “They too are part of the people.” And I also heard him (saw) say: “There is no reserved pasture except that of Allah and His Messenger (saw).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3013

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ قَالَ " هُمْ مِنْهُمْ " وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو " هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ".

And it is narrated from Zuhri that he heard Ubaidullah. He used to narrate from Hazrat Ibn Abbas (ra) that (he said:) Hazrat Sa'b (bin Jaththamah (ra)) narrated to us the above-mentioned hadith about the women and children. (Sufyan said:) Amr (bin Dinar) used to narrate this hadith to us with the chain of Ibn Shihab. He narrated it from the Prophet (saw). Then we heard this hadith from Zuhri thus; he said: Ubaidullah told me. He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas from Hazrat Sa'b (bin Jaththamah (ra)). He said that the Holy Prophet (saw) spoke these words: “They are of them”, and he (saw) did not say, as Amr narrated: “They are the offspring of their fathers.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei