Book 149: Not to punish with Allah's punishment

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3016

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ".

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Bukair (bin Abdullah), Bukair from Sulaiman bin Yasar, Sulaiman from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) sent us with an army and he (saw) said: “If you find such and such a person and such and such a person, burn them with fire.” Then, when we were about to set out, the Messenger of Allah (saw) said: “I had ordered you to burn such and such a person and such and such a person with fire. But only Allah punishes with fire. Therefore, if you find these two, kill them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3017

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَرَّقَ قَوْمًا فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ". وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Ikrimah that Hazrat Ali (ra) had some people burned with fire, and this news reached Hazrat Ibn Abbas (ra), and he said: If it had been me, I would not have burned them, because the Prophet (saw) said: “Do not punish anyone with the punishment of Allah.” And I would have had them killed, as the Prophet (saw) said: “Whoever changes his religion (and joins those waging war), kill him.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei