Book 155: Killing a sleeping Mushrik
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3022
Ali bin Muslim told us that Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'idah told us, he said: My father told me. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Bara' bin Azib (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) sent a few men of the Ansar (Helpers) to Abu Rafi' to kill him. One man from among them went and entered his fortress. He used to say: I went into the stable of their animals. He used to say: The people of Abu Rafi' had closed the gate of the fortress. But they could not find one of their donkeys, so they went out in search of it. I too went out with those who had gone out. I made them believe that I too was searching for it with them. They found the donkey and went inside, and I too went inside, and they closed the gate of the fortress for the night and placed the keys in a niche. I was watching. When they fell asleep, I took the keys and opened the gate of the fortress. Then I went to Abu Rafi'. I called out to him. Abu Rafi' answered. I went towards his voice and struck him. He cried out. I went out and then came back as if I had come to his help. I said: Abu Rafi', and I changed my voice. He said: May misfortune befall your mother, where were you? I asked: What has happened to you? He said: I do not know who came to me and struck me. He said: Hearing this, I placed my sword on his belly and then leaned on it with my weight, and it struck against the bone. After that I left from there, and I was bewildered. When I was coming down their staircase, I fell. My foot was sprained. I went to my companions and said: I will not leave here until I hear the voice of the one announcing the death. So I did not leave from there until I heard the voices of the women announcing the death of Abu Rafi', the merchant of the people of Hijaz. He (the Companion) used to say: Hearing this news I got up and no longer felt the pain, and we came to the Prophet (saw) and related the whole incident to him (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3023
Abdullah bin Muhammad told me. Yahya bin Adam narrated to me that Yahya bin Abi Za'idah told us. He narrated from his father, his father from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Bara' bin Azib (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) sent some men of the Ansar to Abu Rafi', and Abdullah bin Atik (ra) entered his house at night and killed him while he was asleep.
AI-translated by Islam-Today