Book 180: If some people in a hostile non-Muslim country embrace Islam and they have possessions
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3058
Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar told us, narrating from Zuhri. Zuhri narrated from Ali bin Husain, Ali from Amr bin Uthman bin Affan, Amr from Hazrat Usamah bin Zaid (ra). He used to say: I asked: O Messenger of Allah (saw), where will you stay tomorrow during your Hajj? He (saw) said: “Has Aqil left any dwelling for us?” Then he (saw) said: “Tomorrow we shall stay at Khaif Bani Kinanah, that is, Muhassab, where the Quraish swore oaths to remain in disbelief.” And this had come about in this way: Banu Kinanah had made a covenant and pledge with the Quraish against Banu Hashim that they would neither buy from them nor sell to them, nor let them come into their homes. Zuhri said: And khaif means a valley.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3059
Isma'il narrated to us. He said: Malik told me. Malik narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from his father that Hazrat Umar bin Khattab (ra) appointed a slave of his, whom they called Hunayy, as keeper of the (state) reserved pasture and said to him: Hunayy, keep your arm withheld from the Muslims and beware of the curse of the wronged, for the prayer of the wronged is accepted. Let the owner of a few she-camels and the owner of a few goats into the pasture, and beware of my displeasure, and do not let the animals of (Abdur Rahman) bin Auf (ra) and (Uthman) bin Affan (ra) graze. For (both of them are rich;) even if their animals die, they can manage with their palm groves and fields, while the owner of a few she-camels or the owner of a few goats, if his cattle die, will bring his children to me and say: O Commander of the Faithful, (feed them). May you lose your father, would I then leave them hungry? Mark well, giving grass and water is easier for me than giving gold and silver. And by Allah, they will surely think that I have wronged them. These are their lands for which they fought in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), and it was to keep them safe that they entered Islam. And by Him in Whose hand is my life, were it not for these animals on which I mount (the fighters) in the way of Allah, I would not have reserved even a span of their land.
AI-translated by Islam-Today