Book 181: The listing of the people by the Imam
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3060
Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Hudhaifah (ra) that he said: The Prophet (saw) said: “Write down for me the names of those who have professed Islam with their tongues,” and we wrote down the names of one thousand five hundred men and gave them to him (saw), and we said: Are we still afraid now that we are one thousand five hundred? We have seen ourselves in that time of trial as well, when a man would pray alone and be afraid. Abdan narrated to us. He narrated from Abu Hamzah, Abu Hamzah from A'mash, the same hadith. In it is the mention that we found them to number five hundred. Abu Mu'awiyah said: They were between six and seven hundred.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3061
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Amr bin Dinar, Amr bin Dinar from Abu Ma'bad, Abu Ma'bad from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: A man came to the Prophet (saw). He said: O Messenger of Allah (saw), my name has been written down to go on such and such an expedition, and my wife is going for Hajj. He (saw) said: “Go back and perform Hajj with your wife.”
AI-translated by Islam-Today