Book 181: The listing of the people by the Imam

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3060

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالإِسْلاَمِ مِنَ النَّاسِ ". فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ فَقُلْنَا نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهْوَ خَائِفٌ.حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الأَعْمَشِ فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ. قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَا بَيْنَ سِتِّمِائَةٍ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ.

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Hudhaifah (ra) that he said: The Prophet (saw) said: “Write down for me the names of those who have professed Islam with their tongues,” and we wrote down the names of one thousand five hundred men and gave them to him (saw), and we said: Are we still afraid now that we are one thousand five hundred? We have seen ourselves in that time of trial as well, when a man would pray alone and be afraid. Abdan narrated to us. He narrated from Abu Hamzah, Abu Hamzah from A'mash, the same hadith. In it is the mention that we found them to number five hundred. Abu Mu'awiyah said: They were between six and seven hundred.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3061

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Amr bin Dinar, Amr bin Dinar from Abu Ma'bad, Abu Ma'bad from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: A man came to the Prophet (saw). He said: O Messenger of Allah (saw), my name has been written down to go on such and such an expedition, and my wife is going for Hajj. He (saw) said: “Go back and perform Hajj with your wife.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei