Book 187: If Al-Mushrikun take the property of a Muslim as war booty

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3067

قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Ibn Numair said that Ubaidullah told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra) that he said: A horse of his went off somewhere and the enemy seized it. Then the Muslims prevailed over them, and that horse was given back to him in the very time of the Messenger of Allah (saw). And a slave of his ran away and joined the Romans. Then the Muslims prevailed over them (and that slave was captured). Hazrat Khalid bin Walid (ra) had that slave returned to him. This is an account of the time after the death of the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3068

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدًا لاِبْنِ عُمَرَ أَبَقَ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَرَدَّهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَّ فَرَسًا لاِبْنِ عُمَرَ عَارَ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِ فَرَدُّوهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ.قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ عَارَ مُشْتَقٌّ مِنْ الْعَيْرِ وَهُوَ حِمَارُ وَحْشٍ أَيْ هَرَبَ

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Ubaidullah (Umari) that he said: Nafi' told me. A slave of Hazrat Ibn Umar (ra) ran away and went over to the Romans. Hazrat Khalid bin Walid (ra) prevailed over the Romans and had the slave returned to Hazrat Abdullah (ra). And a horse of Hazrat Ibn Umar (ra) ran off and reached the army of the Romans. Then (Hazrat Khalid bin Walid (ra)) prevailed over them and gave that horse to Hazrat Abdullah (ra). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: ara is derived from air, and this means the wild donkey, that is, when it runs away.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3069

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ كَانَ عَلَى فَرَسٍ يَوْمَ لَقِيَ الْمُسْلِمُونَ وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعَثَهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ رَدَّ خَالِدٌ فَرَسَهُ.

Ahmad bin Yunus narrated to us that Zuhair told us. He narrated from Musa bin Uqbah, Musa from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra) that on the day the Muslims encountered (the Romans), he was riding a horse. In those days Hazrat Khalid bin Walid (ra) was the commander of the army of the Muslims. Hazrat Abu Bakr (ra) had sent him as commander. The enemy seized that horse. When the enemy was defeated and put to flight, Hazrat Khalid (ra) returned his horse.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei