Book 197: What to say on returning from Jihad
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3084
Musa bin Isma'il narrated to us that Juwairiyah told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) that when the Prophet (saw) returned from a journey he would say Allahu Akbar (Allah is the Greatest) three times and say: “If Allah wills, we are returning, turning in repentance to our Lord, worshipping our Lord, praising our Lord and prostrating before our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant and alone put all the enemies to flight.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3085
Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us, he said: Yahya bin Abi Ishaq narrated to me. He narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say that we were with the Prophet (saw) when he (saw) returned from Usfan, and the Messenger of Allah (saw) was then riding his she-camel, and he (saw) had seated Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra) behind him. His (saw) she-camel stumbled and both fell. Seeing this, Hazrat Abu Talhah (ra) at once jumped down from his camel and said: O Messenger of Allah (saw), may I be sacrificed for you. He (saw) said: “See to the woman.” Hazrat Abu Talhah (ra) put a cloth over his face, came to Hazrat Safiyyah (ra) and threw that cloth over her, and set right the mount of the two of them, on which they mounted, and we formed a circle around the Messenger of Allah (saw). When we reached the height overlooking Medina, he (saw) said: “We are returning, we are turning in repentance to our Lord, worshipping our Lord and praising our Lord.” He (saw) kept saying these words until he entered Medina.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3086
Ali (bin Madini) narrated to us that Bishr bin Mufaddal told us. Yahya bin Abi Ishaq narrated to us. He narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he and Hazrat Abu Talhah (ra) were coming along in the company of the Prophet (saw), and with the Prophet (saw) was Hazrat Safiyyah (ra), whom he (saw) had seated behind him on the she-camel. When they reached a certain place on the way, the she-camel stumbled and the Prophet (saw) and Hazrat Safiyyah (ra) fell, and Hazrat Abu Talhah (ra) (I think) did this: he at once jumped down from his camel, came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Prophet of Allah, may I be sacrificed for you. Are you not hurt? He (saw) said: “No, but see to the woman.” Hazrat Abu Talhah (ra) put his cloth over his face, went towards Hazrat Safiyyah (ra), came and threw his cloth over her, and she stood up. Then Hazrat Abu Talhah (ra) fastened her she-camel firmly for her, and the two of them mounted and went on. When they reached the high ground of Medina, or he said: when on reaching the height Medina came into view, the Prophet (saw) said: “We are returning, turning in repentance for our sins to our Lord, worshipping our Lord, praising our Lord.” He (saw) kept saying these words until he entered Medina.
AI-translated by Islam-Today