Book 47: The Statement of Allah Ta'ala: "And of knowledge you (mankind) have been given only a little"

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 125

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ. فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ. فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}. قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا.

ʿAbd Allāh [ibn Masʿūd] narrated: ‘Once, I was walking alongside the Prophet (saw) through the desolate outskirts of Madīnah. He was leaning on a date-palm stick he had with him. A group of Jews passed by who said to one another: “Inquire about the rūḥ [the soul] from him.” A few said: “Do not ask him, in case what he says displeases you.” Others said: “We must ask him.” Thus, one among them stood up and asked: “O Abū al-Qāsim! What is the rūḥ ?” He [the Prophet (saw)] remained silent. I said [to myself], “Surely he is receiving revelation”, and I stood up. Once the state [of revelation] passed, he said: “And they ask you concerning the soul (rūḥ). Say, ‘The soul is by the command of my Lord; and of the knowledge thereof you have been given but a little’.” (Sūrat Banī Isrāʾīl, 17:86).

Al-Aʿmash said: ‘In our recitation (qirāʾah), it is thus: “They have not been given” (wa-mā ūtū).’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei