Book 18: Not taking the Khumus from the spoils of a killed infidel
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3141
Musaddad narrated to us that Yusuf bin Majishun told us. He narrated from Salih bin Ibrahim bin Abdur Rahman bin Auf, Salih from his father, his father from his grandfather that he said: I was standing in the rank in the Battle of Badr when I looked to my right and left, and what do I see but two Ansari boys. Their ages were young. I wished I were between people who were older and sturdier than they. Meanwhile one of them pressed me with his hand and asked: Uncle, do you recognise Abu Jahl? I said: Yes. Nephew, what business do you have with him? He said: I have been told that he abuses the Messenger of Allah (saw), and by Him in Whose hand is my life, if I see him, my eye will not part from his eye until whichever of us is destined to die first is dead. I was astonished at this. Then the other pressed me with his hand and he too asked me in the same way. Only a little while had passed when I saw Abu Jahl moving about among the people. I said: Look, here is that man of yours about whom you asked me. As soon as they heard this, both of them rushed quickly towards him with their swords and struck him until they killed him, and then they came back to the Messenger of Allah (saw) and informed him (saw). He (saw) asked: “Which of you killed him?” Each of them said: I killed him. He (saw) asked: “Have you wiped your swords clean?” They said: No. He (saw) looked at the swords. He (saw) said: “Both of you killed him. His spoils will go to Mu'adh bin Amr bin Jamuh.” And the name of both of them was Mu'adh: Mu'adh bin Afra' and Mu'adh bin Amr bin Jamuh. Muhammad said: Yusuf heard from Salih, and Ibrahim heard from his father Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3142
Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Yahya bin Sa'id, Yahya from (Umar bin Kathir) bin Aflah, Ibn Aflah from Abu Muhammad, who was the freed slave of Hazrat Abu Qatadah (ra). Abu Muhammad narrated from Hazrat Abu Qatadah (ra) that he used to say: In the year of the Battle of Hunain we set out with the Prophet (saw). When we met the enemy, the Muslims moved away this way and that, and I saw a man of the idolaters on top of a Muslim. I went round and came at him from behind and struck him with the sword on the vein of his shoulder. He rushed at me and gripped me so hard that I smelt the smell of death. But death overtook him and he let me go. I went and joined Hazrat Umar bin Khattab (ra) and said: What has happened to the people? He said: It is the decree of Allah. Then after that the people came back, and the Prophet (saw) sat down and said: “Whoever has killed someone and has proof of it, to him belong the spoils taken from the one killed.” I stood up and said: Who will bear witness for me? And having said this, I sat down again. Then he (saw) said: “Whoever has killed someone and has proof of it, to him belong the spoils found on the one killed.” I stood up and, having said this, sat down again. He (saw) said the same a third time. I stood up again, and the Messenger of Allah (saw) said: “Abu Qatadah, what is your matter?” I related the whole incident to him (saw). Then a man said: O Messenger of Allah (saw), he has spoken the truth, and his spoils are with me. Please satisfy him on my behalf. Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) said: By Allah, it shall not be that anyone else lays claim to his (prey). He is one of the lions of Allah who was fighting on behalf of Allah and His Messenger (saw). The Messenger of Allah (saw) will not treat him so as to give his spoils to you. The Prophet (saw) said: “Abu Bakr has spoken the truth,” and he (saw) had those belongings given to me. {I sold the coat of mail} and {with its price} I bought a garden in the quarter of Banu Salimah, and this is the first property I acquired in Islam.
AI-translated by Islam-Today