Book 7: If Al-Mushrikun prove tracherous to the Muslims, may they be forgiven?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3169

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اجْمَعُوا إِلَىَّ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ يَهُودَ ". فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ " إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ. قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَبُوكُمْ ". قَالُوا فُلاَنٌ. فَقَالَ " كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلاَنٌ ". قَالُوا صَدَقْتَ. قَالَ " فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُ عَنْهُ " فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ كَذَبْنَا عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا. فَقَالَ لَهُمْ " مَنْ أَهْلُ النَّارِ ". قَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لاَ نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ـ ثُمَّ قَالَ ـ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. قَالَ " هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ". قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا نَسْتَرِيحُ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ.

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith told us. He said: Sa'id narrated to me that it is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: When Khaibar was conquered, a (roasted) goat was sent to the Prophet (saw) as a gift, and it was poisoned. The Prophet (saw) said: “Gather the Jews who are here and bring them to me.” So they were brought to him (saw). He (saw) said: “I will ask you about something. Will you tell me the truth about it?” They said: Yes. The Prophet (saw) said to them: “Who is your father?” The Jews said: So-and-so. He (saw) said: “You have lied. Rather, your father is so-and-so.” They said: You have spoken the truth. He (saw) said: “Will you tell me the truth if I ask you about something?” They said: Yes, Abul Qasim. And if we lie, you will recognise our lie, just as you recognised our lie about the father. He (saw) asked them: “Who are the people of the Fire?” They said: We will remain in it for a little while; then after us you people will remain in it. The Prophet (saw) said: “Away with you. It is you who will remain in it. By Allah, we shall never succeed you in it.” Then he (saw) said: “Will you tell me the truth if I ask you about something?” They said: Yes, Abul Qasim. He (saw) said: “Have you put poison in this goat?” They said: Yes. He (saw) asked: “What made you do this?” They said: {We wished that} if you were a liar we would be rid of you, and if you were a prophet this poison would not harm you. Atrafuhu: 4249, 5777.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei