Book 9: The offering of shelter and peace by women

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3171

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ ابْنَةَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ". قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى.

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abun Nadr, the freed slave of Umar bin Ubaidullah, that Abu Murrah, who was the freed slave of Hazrat Umm Hani' bint Abi Talib (ra), told him that he heard Hazrat Umm Hani' bint Abi Talib (ra). She used to say that in the year Mecca was conquered I went to the Messenger of Allah (saw) and found that he (saw) was bathing, and Fatimah (ra), his (saw) daughter, was screening him (saw). I said Assalamu alaikum (peace be upon you) to him (saw). He (saw) asked: “Who is this?” I said: I am Umm Hani', the daughter of Abu Talib. He (saw) said: “Welcome, Umm Hani'.” When he (saw) had finished his ritual bath (Ghusl), he (saw) stood and offered eight Rak'ahs. He (saw) was wrapped in a single garment. I said: O Messenger of Allah (saw), the son of my mother, Ali (ra), says that he will certainly kill the man to whom I have given protection, namely so-and-so, the son of Hubairah. The Messenger of Allah (saw) said: “Umm Hani', whomever you have given protection, we too have given protection.” Umm Hani' used to say that this was at the time of the forenoon (Duha).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei