Book 49: Whoever selected some people to teach them (religious) knowledge preferring them over others for fear that the others may not understand it

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 127

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ.

The above-mentioned saying is from ʿAlī. (r.a)

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 128

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثَلاَثًا. قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا ". وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا .

Anas ibn Mālik (r.a) related that while the Prophet (saw) was riding with Muʿādh sitting behind him on the saddle, he [the Prophet (saw)] called out: ‘O Muʿādh ibn Jabal!’ He [Muʿādh (r.a)] replied: ‘At your beck and call, and at your pleasure (labbaik wa-saʿdaik), Messenger of Allāh!’ He [the Prophet (saw) again] said: ‘O Muʿādh!’ To which he [Muʿādh (r.a)] again replied: ‘At your beck and call, and at your pleasure, Messenger of Allāh!’ This happened three times. He [the Prophet (saw)] said: ‘Allāh forbids the Hellfire for one who bears witness, sincerely from his heart, that there is none worthy of worship except Allāh and that Muḥammad is the Messenger of Allāh.’ He [Muʿādh (r.a)] said: ‘O Messenger of Allāh, should I not tell the people about this so that they may rejoice?’ He replied: ‘If you do, they may become dependent on it.’

Muʿādh (r.a) only disclosed this incident near his death out of fear of committing a sin [by withholding a ḥadīth.]

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 129

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذٍ " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قَالَ أَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ " لاَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا ".

Anas (r.a) said: ‘It was mentioned to me that the Prophet (saw) said to Muʿādh (r.a): “Whoever meets Allāh without having associated any partners with Him will enter Paradise.” He [Muʿādh (r.a)] said: “Should I not convey this good news to the people?” He said: “No, as I fear they may become dependent on it”.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei