Book 12: Making peace with Al-Mushrikun and the reconciliation with them

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3173

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ ـ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ـ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ فَتَفَرَّقَا فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهْوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمٍ قَتِيلاً فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ " كَبِّرْ كَبِّرْ ". وَهْوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ " أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ ". قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ " فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ ". فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ.

Musaddad narrated to us that Bishr, who is the son of Mufaddal, told us that Yahya (bin Sa'id Ansari) narrated to us. He narrated from Bushair bin Yasar, Bushair from Hazrat Sahl bin Abi Hathmah (ra). He said: Abdullah bin Sahl (ra) and Muhayyisah bin Mas'ud bin Zaid (ra) went to Khaibar, and in those days the people of Khaibar had made peace. The two of them separated. Then Muhayyisah came to Abdullah bin Sahl and saw that he had been killed and was writhing in blood. At last he buried him. Then he came to Medina, and Abdur Rahman bin Sahl (ra), and Muhayyisah (ra) and Huwayyisah (ra), who were both sons of Mas'ud, came to the Prophet (saw), and Abdur Rahman began to speak. He (saw) said: “Let the elder speak,” and he was the youngest of these people. So he fell silent, and the other two began to speak. He (saw) said: “Will you swear an oath? Then you will be entitled to take the blood money (Diyah) from your killer.” The Holy Prophet (saw) said the word qatilakum (your killer) or he said sahibakum (your man). They said: How can we swear when we were not present and did not see? He (saw) said: “Then the Jews will be cleared before you by having fifty of their men swear oaths.” They said: How can we accept the oaths of disbelieving people? At last the Prophet (saw) paid his blood money from his own resources.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei