Book 21: The throwing of the dead bodies of Al-Mushrikun

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3185

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فَأَخَذَتْ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلأَ مِنْ قُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ـ أَوْ أُبَىَّ بْنَ خَلَفٍ ". فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَىٍّ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلاً ضَخْمًا فَلَمَّا جَرُّوهُ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ قَبْلَ أَنْ يُلْقَى فِي الْبِئْرِ.

Abdan bin Uthman narrated to us, he said: My father informed me. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Maimun, he from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) that he said: Once the Prophet (saw) was in prostration, and some people of the idolaters of Quraish were near him (saw), when Uqbah bin Abi Mu'ait brought the afterbirth of a she-camel and threw it on the back of the Prophet (saw), and he (saw) did not raise his head. Then Hazrat Fatimah (as) came and removed it from his (saw) back and began to invoke curses on the one who had done this. The Prophet (saw) said: “O my Allah, You deal with the chiefs of the Quraish. O Allah, deal with Abu Jahl bin Hisham, Utbah bin Rabi'ah, Shaibah bin Rabi'ah, Uqbah bin Abi Mu'ait and Umayyah bin Khalaf,” or he said: “Ubayy bin Khalaf.” And I saw them killed in the Battle of Badr and thrown into the well, except Umayyah or Ubayy, for he was a fat man. When they dragged him, every joint of his came apart before he could be thrown into the well.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei