Book 59: The Beginning of Creation

Sahih al-Bukhari, Part 3

Sahih al-Bukhari 3230

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Ata' (bin Abi Rabah), Ata' from Safwan bin Ya'la, Safwan from his father (Hazrat Ya'la bin Umayyah (ra)). He said: I heard the Prophet (saw) on the pulpit reciting (this verse of Surah Az-Zukhruf) thus: wa nadau ya Malu. Sufyan said: The reading of Abdullah (bin Mas'ud) is: wa nadau ya Mali.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}. قَالَ سُفْيَانُ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَادَوْا يَا مَالِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3231

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Ibn Wahb informed us. He used to say that Yunus told me, narrating from Ibn Shihab. Ibn Shihab said: Urwah narrated to me that Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), told him that she asked the Prophet (saw): Has any day come upon you harder than the day of Uhud? He (saw) said: “I have suffered what I have suffered from your people. And the greatest suffering I bore from them was on the day of Aqabah, when I presented myself to (Kinanah) bin Abd Yalil bin Abd Kulal (who was the chief of Ta'if), and he did not accept what I wished (that is, he did not accept Islam). At this I went away, and I was grieved. This state of mine did not leave me until I reached Qarn-uth-Tha'alib (a place). I raised my head, and what do I see but a cloud that was shading me. I looked carefully, and what do I see but that Gabriel is in it. He called out to me and said: ‘Allah has heard what your people said to you and how they answered you, and Allah has sent to you the angel of the mountains so that you may command him whatever you wish concerning them.’ Then the angel of the mountains called out to me, greeted me with peace and said: ‘Muhammad, I have come so that, if you wish, I may crush them by bringing these two mountains together upon them.’” The Prophet (saw) said: “No, rather I hope that Allah will bring forth from their loins such people as will worship Allah alone and associate no one with Him.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ " لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمِ الأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلاَبِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3232

Qutaibah narrated to us that Abu Awanah told us. Abu Ishaq Shaibani narrated to us, he said: I asked Zirr bin Hubaish about this saying of Allah the Exalted: So that he became, as it were, one chord to two bows or closer still. Then He revealed to His servant that which He revealed. (Qur’an 53:10-11) Zirr said: (Hazrat Abdullah) bin Mas'ud (ra) narrated to us that he (saw) had seen Gabriel. He had six hundred wings.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى }-{ فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى}. قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3233

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) concerning what Allah the Exalted has said in Surah An-Najm: Surely, he saw the greatest of the Signs of his Lord. (Qur’an 53:19) Hazrat Ibn Mas'ud (ra) used to say: He (saw) saw a green brocade carpet which had covered the horizon of the sky.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3234

Muhammad bin Abdullah bin Isma'il narrated to us that Muhammad bin Abdullah Ansari told us. He narrated from (Abdullah) bin Aun. He said: Qasim (bin Muhammad) informed us that it is narrated from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Whoever said so casually that Muhammad (saw) saw his Lord said a very grave thing. Rather, he (saw) saw Gabriel in his own form, and his being filled the whole expanse of the horizon.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ وَلَكِنْ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ وَخَلْقُهُ سَادٌّ مَا بَيْنَ الأُفُقِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3235

Muhammad bin Yusuf (Baikandi) narrated to us that Abu Usamah told us. Zakariyya bin Abi Za'idah told us. He narrated from Ibn Ashwa', he from Sha'bi, Sha'bi from Masruq that he said: I said to Hazrat Aishah (ra): Then what is the meaning of this saying of Allah the Exalted: Then he drew nearer to God; then he came down to mankind, So that he became, as it were, one chord to two bows or closer still. Then He revealed to His servant that which He revealed. (Qur’an 53:9-11) Hazrat Aishah (ra) replied: This is Gabriel, who used to come to him (saw) in the form of a man, and this time he came in his own form which is his form, and he filled the whole horizon.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ ابْنِ الأَشْوَعِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَأَيْنَ قَوْلُهُ {ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى }-{ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} قَالَتْ ذَاكَ جِبْرِيلُ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرَّجُلِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ الأُفُقَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3236

Musa (bin Isma'il) narrated to us. (He said:) Jarir (bin Hazim) narrated to us that Abu Raja' told us. He narrated from Hazrat Samurah (bin Jundub (ra)) that he said: The Prophet (saw) said: “Tonight I saw two men who came to me. They said: The one who is stoking the fire is Malik (as), the keeper of Hell, and I am Gabriel and this is Michael.”

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3237

Musaddad narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “If a man calls his wife to his bed and she refuses, and the man remains displeased with his wife the whole night, the angels keep cursing her until she rises in the morning.” Like Abu Awanah, Shu'bah, Abu Hamzah, Ibn Dawud and Abu Mu'awiyah also narrated the same from A'mash.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو حَمْزَةَ وَابْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3238

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith informed us. He said: Uqail told me. He narrated from Ibn Shihab that he said: I heard Abu Salamah. He used to say: Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) informed me that he heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “(After the first revelation in the cave of Hira) the revelation stopped coming to me for some time. Once I was walking along when I heard a voice from the sky. I raised my eyes towards the sky, and what do I see but that same angel who had come to me in Hira. He was sitting on a chair between the sky and the earth. I was so frightened of him that I fell to the ground. Then I came to my family and said: Wrap me up. Wrap me up. Then Allah the Exalted sent down this revelation: {O thou that has wrapped thyself with thy mantle! Arise and warn. And thy Lord do thou magnify. And thy heart do thou purify, And uncleanliness do thou shun, (Qur’an 74:2-6)}” Abu Salamah said: In this verse the word rujz means idols.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى فَاهْجُرْ ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزُ الأَوْثَانُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3239

Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar said to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah. And Khalifah (bin Khayyat) also said to me that Yazid bin Zurai' narrated to us. Sa'id (bin Abi Arubah) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Abul Aliyah that the cousin of your Prophet (saw), that is (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra), told us. He narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “On the night when the Night Journey (Isra') took place with me, I saw Hazrat Moses (as), a man of wheat-brown complexion, very tall, with curly hair. He seemed as if he were one of the men of Shanu'ah. And I saw Hazrat Jesus (as), a man of medium height and medium build, his colour white tinged with red, the hair of his head straight. And I saw Malik (as), the keeper of Hell, and I also saw the Dajjal”, among the signs of divine power which Allah showed him (saw). And regarding what Allah the Exalted has said in Surah As-Sajdah: be not therefore in doubt as to the meeting with Him (Qur’an 32:24). Hazrat Anas (ra) and Hazrat Abu Bakrah (ra) related from the Prophet (saw) that the angels will guard Medina against the Dajjal.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطَ الرَّأْسِ وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ". وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ. قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3240

Ahmad bin Yunus narrated to us that Laith bin Sa'd told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “When one of you dies, his abode is brought before him and shown to him morning and evening. If he is of the people of Paradise, then among the people of Paradise, and if he is of the people of Hell, then among the people of Hell.”

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3241

Abul Walid told us that Salm bin Zarir narrated to us that Abu Raja' told us. He narrated from Hazrat Imran bin Husain (ra), Hazrat Imran (ra) from the Prophet (saw) that he (saw) said: “I looked into Paradise, and what do I find but that most of those I saw in Paradise were poor people, and I looked into Hell, and most of the people of Hell I saw were women.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3242

Sa'id bin Abi Maryam told us that Laith narrated to us, he said: Uqail told me. He narrated from Ibn Shihab that he said: Sa'id bin Musayyab told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: Once we were with the Prophet (saw). He (saw) said: “I was asleep when I saw myself in Paradise, and what do I see but a woman performing ablution (Wudu) beside a palace. I asked: Whose palace is this? They said: Umar bin Khattab's (ra). I thought of his sense of honour, so I turned my back and came away.” Hearing this Hazrat Umar (ra) wept and said: O Messenger of Allah (saw), would I feel jealous of you?

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3243

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Hammam told us, he said: I heard Abu Imran Jauni. He narrated from Abu Bakr bin Abdullah bin Qais Ash'ari, Ash'ari from his father that the Prophet (saw) said: “The tent (of Paradise) will be a hollow pearl, whose height will be thirty miles upwards. In each corner of it will be the family of the believer, whom the others will not see.” Abu Abdus Samad and Harith bin Ubaid also narrated this from Abu Imran. In it there are sixty miles (instead of thirty miles).

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلاَثُونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لاَ يَرَاهُمُ الآخَرُونَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ سِتُّونَ مِيلاً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3244

Humaidi told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Abuz Zinad told us. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Allah the Exalted says: I have prepared for My righteous servants such blessings as no eye has seen, nor any ear has heard, nor has the thought of them crossed the heart of any human being. If you wish, recite this verse: And no soul knows what joy of the eyes is kept hidden for them (Qur’an 32:18).”

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنَ رَأَتْ وَلاَ أُذُنَ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ }".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3245

Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Ma'mar told us. He narrated from Hammam bin Munabbih, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “The first group to enter Paradise will have the appearance of the moon on the fourteenth night. There they will neither spit, nor blow their noses, nor relieve themselves. Their vessels there will be of gold. Their combs too will be of gold and silver. Their censers will be such that the fragrance of aloes-wood will be wafting from them, and their sweat too will smell of musk. And each of them will have two wives, so beautiful and delicate that the marrow of their shins will be seen through the flesh. There will be no disagreement among them, nor ill feeling towards one another. They will all be of one heart. Morning and evening they will glorify Allah.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3246

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. Abuz Zinad told us. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “The first group to go into Paradise will be like the moon on the fourteenth night, and those who come after them will be like a most brilliant star. Their hearts will be fashioned after the heart of a single man. There will be no disagreement among them and no ill feeling towards one another. Each of them will have two wives. Each wife will be so beautiful and graceful that the marrow of her shin will be seen through the flesh of the shin. Morning and evening they will glorify Allah. They will neither fall ill, nor blow their noses, nor spit. Their vessels will be of gold and silver, and their combs too will be of gold. The fuel of their censers will be al-uluwwah.” Abul Yaman said: al-uluwwah means aloes-wood. “And their sweat will give off the fragrance of musk.” And Mujahid said: ibkar means early morning, and ashiyy is the name for the time from the declining of the sun until sunset.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنَ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لاَ يَسْقَمُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الأُلُوَّةُ ـ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ ـ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ الإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ أَنْ تُرَاهُ تَغْرُبَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3247

Muhammad bin Abi Bakr Muqaddami narrated to us that Fudail bin Sulaiman told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), Hazrat Sahl (ra) from the Prophet (saw) that he (saw) said: “Seventy thousand or seven hundred thousand of my Ummah will enter Paradise. The first of them will not enter until the last of them have entered. Their faces will be like the moon on the fourteenth night.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا ـ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وَجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3248

Abdullah bin Muhammad Ju'fi told us that Yunus bin Muhammad narrated to us. Shaiban told us. He narrated from Qatadah that Hazrat Anas (ra) narrated to us. He said: A fine silk cloak was given to the Prophet (saw) as a gift, and he (saw) used to forbid the wearing of silk garments. People marvelled, seeing the fineness of the silk cloak. At this the Holy Prophet (saw) said: “By Him in Whose hand is the life of Muhammad, the handkerchiefs of Sa'd bin Mu'adh in Paradise will be finer than this.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3249

Musaddad narrated to us that Yahya bin Sa'id (Qattan) told us. It is narrated from Sufyan (bin Uyainah) that he said: Abu Ishaq narrated to me. Abu Ishaq said: I heard Hazrat Bara' bin Azib (ra). He used to say: A silk garment was brought to the Messenger of Allah (saw). The Companions began to marvel at its fineness and softness. Seeing this, the Messenger of Allah (saw) said: “The handkerchiefs of Sa'd bin Mu'adh in Paradise will surely be better than this.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today